報道関係者各位
プレスリリース 2003年9月17日
株式会社イタリア書房
マジケ合資会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―― 携帯電話向けイタリア語洋書専門書店 ――
「イタリア書房 EZ支店／i支店／J-スカイ支店」正式オープン
http://italiashobo.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社イタリア書房（本社：東京都千代田区、代表取締役：伊藤 道一）と
マジケ合資会社（本社：栃木県宇都宮市、代表：南木 徹）は、携帯電話向け
イタリア語洋書専門書店「イタリア書房 EZ支店／i支店／J-スカイ支店(注)」
を9月4日に正式オープン致しました。
イタリア書房は、1958年に創業した日本で初めてのイタリア／スペイン／ポル
トガル／中南米の本の専門店であり、今回の携帯向け３支店は、同書店初のオ
ンライン展開になります。
5月にプレオープン致しましたが、9月4日のEZweb公式メニュー掲載に合わせて
正式オープンとなりました。
同支店の開店により、地域や時間を問わず、気軽にイタリア語洋書を検索・購
入していただけるようになりました。
注）「J-スカイ支店」は、10月1日より「V支店」に改称予定
☆イタリア書房 EZ支店／i支店／J-スカイ支店の特長☆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1．イタリア書房による厳選ラインナップ
業界随一の実績を誇るイタリア書房が厳選した、おすすめのイタリア語洋
書だけをラインナップしております。
特に、学習書、サッカー関連書籍、料理関連書籍、芸術書、カレンダーな
ど、日本で人気のある商品を取り揃えました。
更に「レファレンス」コーナーを併設しておりますので、サイト未掲載の
場合でも、10万点以上のイタリア書房取扱タイトルより、ご希望の商品を
ご購入いただけます。
2．携帯電話各規格に対応
EZ支店はKDDI EZweb公式メニューサイトとして、他の2支店はNTTドコモ
iモード、J-フォン J-スカイ向け一般サイトとして、それぞれ専用サイト
を提供しております。
EZweb：
EZインターネット⇒ショッピング⇒ショッピング⇒イタリア書房EZ支店
iモード／J-スカイ：
http://italiashobo.com/
3．複数の決済手段をご用意
商品代引の他、VISA／Masterによるカード決済もご用意しております。
i支店は、9月16日より、NTTドコモの「DoCommerce(クレジット)」にも逸
早く対応致しました。
また、SSL128bit暗号化通信やキャリア直結の決済サーバなどを適宜組み
合わせ、セキュリティにも十分に配慮しております。
4．商品到着まで最短2日
商品の多くはイタリア書房本社にて在庫しており、受注後すぐに発送可能
です。
このため、最短2日で商品がお手元に届きます。
5．スペイン語／ポルトガル語洋書も取扱予定
イタリア語に加え、スペイン語／ポルトガル語洋書の取り扱いも予定して
おります。（現在でも「レファレンス」からのご購入は可能です）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[株式会社イタリア書房 概要]
所在地 ：東京都千代田区神田神保町2-23
電話番号：03-3262-1656(月～土: 10:00～18:00)
FAX番号 ：03-3234-6469
創業 ：1958年3月1日
法人設立：1961年1月10日
代表者 ：代表取締役社長 伊藤 道一
事業内容：イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米書籍の輸入・販売
イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米書籍の調査・研究
イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米関連書籍の出版
[マジケ合資会社 概要]
所在地 ：栃木県宇都宮市幸町9-17 宇都宮市起業家育成支援施設209
電話番号：028-684-5856(月～金: 9:00～18:00)
FAX番号 ：020-4664-6408
設立 ：2002年2月28日
代表者 ：代表無限責任社員 南木 徹
事業内容：携帯電話向けコンテンツの企画・制作・運営
イタリア／EU向けインターネットコンテンツの制作・ローカライズ
URL ：http://magiche.com/
[商品に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社イタリア書房 担当：オンライン部
E-mail： sales@italiashobo.com
TEL：03-3262-1656
[本件に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
マジケ合資会社 担当：南木
E-mail： webmaster@italiashobo.com
TEL：028-684-5856
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プレスリリース 2003年9月17日
株式会社イタリア書房
マジケ合資会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―― 携帯電話向けイタリア語洋書専門書店 ――
「イタリア書房 EZ支店／i支店／J-スカイ支店」正式オープン
http://italiashobo.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社イタリア書房（本社：東京都千代田区、代表取締役：伊藤 道一）と
マジケ合資会社（本社：栃木県宇都宮市、代表：南木 徹）は、携帯電話向け
イタリア語洋書専門書店「イタリア書房 EZ支店／i支店／J-スカイ支店(注)」
を9月4日に正式オープン致しました。
イタリア書房は、1958年に創業した日本で初めてのイタリア／スペイン／ポル
トガル／中南米の本の専門店であり、今回の携帯向け３支店は、同書店初のオ
ンライン展開になります。
5月にプレオープン致しましたが、9月4日のEZweb公式メニュー掲載に合わせて
正式オープンとなりました。
同支店の開店により、地域や時間を問わず、気軽にイタリア語洋書を検索・購
入していただけるようになりました。
注）「J-スカイ支店」は、10月1日より「V支店」に改称予定
☆イタリア書房 EZ支店／i支店／J-スカイ支店の特長☆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1．イタリア書房による厳選ラインナップ
業界随一の実績を誇るイタリア書房が厳選した、おすすめのイタリア語洋
書だけをラインナップしております。
特に、学習書、サッカー関連書籍、料理関連書籍、芸術書、カレンダーな
ど、日本で人気のある商品を取り揃えました。
更に「レファレンス」コーナーを併設しておりますので、サイト未掲載の
場合でも、10万点以上のイタリア書房取扱タイトルより、ご希望の商品を
ご購入いただけます。
2．携帯電話各規格に対応
EZ支店はKDDI EZweb公式メニューサイトとして、他の2支店はNTTドコモ
iモード、J-フォン J-スカイ向け一般サイトとして、それぞれ専用サイト
を提供しております。
EZweb：
EZインターネット⇒ショッピング⇒ショッピング⇒イタリア書房EZ支店
iモード／J-スカイ：
http://italiashobo.com/
3．複数の決済手段をご用意
商品代引の他、VISA／Masterによるカード決済もご用意しております。
i支店は、9月16日より、NTTドコモの「DoCommerce(クレジット)」にも逸
早く対応致しました。
また、SSL128bit暗号化通信やキャリア直結の決済サーバなどを適宜組み
合わせ、セキュリティにも十分に配慮しております。
4．商品到着まで最短2日
商品の多くはイタリア書房本社にて在庫しており、受注後すぐに発送可能
です。
このため、最短2日で商品がお手元に届きます。
5．スペイン語／ポルトガル語洋書も取扱予定
イタリア語に加え、スペイン語／ポルトガル語洋書の取り扱いも予定して
おります。（現在でも「レファレンス」からのご購入は可能です）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[株式会社イタリア書房 概要]
所在地 ：東京都千代田区神田神保町2-23
電話番号：03-3262-1656(月～土: 10:00～18:00)
FAX番号 ：03-3234-6469
創業 ：1958年3月1日
法人設立：1961年1月10日
代表者 ：代表取締役社長 伊藤 道一
事業内容：イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米書籍の輸入・販売
イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米書籍の調査・研究
イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米関連書籍の出版
[マジケ合資会社 概要]
所在地 ：栃木県宇都宮市幸町9-17 宇都宮市起業家育成支援施設209
電話番号：028-684-5856(月～金: 9:00～18:00)
FAX番号 ：020-4664-6408
設立 ：2002年2月28日
代表者 ：代表無限責任社員 南木 徹
事業内容：携帯電話向けコンテンツの企画・制作・運営
イタリア／EU向けインターネットコンテンツの制作・ローカライズ
URL ：http://magiche.com/
[商品に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社イタリア書房 担当：オンライン部
E-mail： sales@italiashobo.com
TEL：03-3262-1656
[本件に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
マジケ合資会社 担当：南木
E-mail： webmaster@italiashobo.com
TEL：028-684-5856
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Magiche Corp.