報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年3月3日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マジケ合資会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　―― 欧州サイクルロードレースシーンへ ダイレクトアクセス ――
　　　 ロードレース専門フォトニュースサイト「Fotociclismo」開設
　　　　　　　　　　　 http://fotociclismo.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マジケ合資会社（本社：栃木県宇都宮市、代表：南木　徹）は、KDDI「EZweb」
メニュー内にて、サイクルロードレース専門フォトニュースサイト
「Fotociclismo」（フォトチクリズモ）の配信を開始致しました。

欧州ではサッカーに次ぐメジャースポーツのひとつであるサイクルロードレー
スの模様を、日本で初めて携帯電話向けに配信致します。

サイクルフォトジャーナリストとして世界的に活躍する砂田弓弦氏から写真の
提供を受け、初心者からマニアまでお楽しみいただけるコンテンツを実現して
おります。


oヌo .........‥‥・・・ ・ ・  ・    ・     ・　　　　Fotociclismoの特長
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1．世界基準の高品質な写真を即時配信
　　イタリア「ガゼッタ・デッロ・スポルト」紙を始め、世界中の自転車メデ
　　ィアから提供依頼を受けている砂田氏の写真を使用。
　　写真は現地から直送されるため、レース開催当日～1日以内に配信を開始致
　　します。

2．全ての写真が携帯電話向けに最適化
　　写真は、各携帯電話画面ピッタリのサイズに調整して配信致しますので、
　　迫力あるシーンをお楽しみいただけます。
　　もちろん、好きな写真を待受画面として使うことも可能です。
　　しかも、液晶パネルの特性まで踏まえた画質調整により、待受画面専門サ
　　イトにも劣らない高画質を実現しております。

3．主要20レース以上をカバー
　　「ジロ・ディ・イタリア」「ツール・ド・フランス」「ブエルタ・ア・エ
　　スパーニャ」の3大ステージレースはもちろん、UCIプロツアーや世界選手
　　権など主要20レース以上の写真を配信致します。
　　写真配信しないレースも、テキストにて随時フォロー致します。
　　※写真配信予定レースは、文末資料をご参照下さい

4．月額315円（税込）だけで全コンテンツにアクセス可能
　　月額会員に登録するだけで、全コンテンツをお好きなだけ楽しめます。
　　写真閲覧枚数の制限などはありません。

5．初心者向けコンテンツやメール速報を無料で提供
　　ロードレースの基礎知識やレース速報メールの配信など、無料でお楽しみ
　　いただけるコンテンツもご用意しております。

6. 欧州向けと同様のコンテンツ
　　Fotociclismoは、欧州での配信も予定しております。
　　本場のファンに向けたコンテンツを、そのまま日本向けにも配信致します。


oヌo .........‥‥・・・ ・ ・  ・    ・     ・　　　　対象機種・料金など
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■対象機種
　au／TU-KA「EZweb」カラー対応端末（QVGA液晶端末推奨）

■料金
　月額315円（税込）

■アクセス方法
　1.メニューから
　　ホビー&カルチャー > スポーツ > その他 > ロードレース速報 Fotociclismo
　2.URL入力から
　　http://fotociclismo.com/pr/

―――――――――――――――――――――――――――――――――――


[砂田弓弦氏について]
大学卒業後、イタリアに渡り、カメラマンとなる。
現在は富山とモンツァ（イタリア・ロンバルディア州）に拠点を構え、自転車
競技を中心に、国内外のスポーツ誌、新聞等へ写真・記事を提供するほか、国
内のテレビ中継での解説なども務めている。
国際スポーツプレス協会、日本スポーツプレス協会会員。
URL　　 ：http://www.yuzurusunada.com/


[マジケ合資会社　概要]
所在地　：栃木県宇都宮市緑4-8-8
電話番号：028-684-5856(月～金: 9:00～18:00)
FAX番号 ：020-4664-6408
設立　　：2002年2月28日
代表者　：代表無限責任社員　南木 徹
事業内容：携帯電話向け／イタリア関連コンテンツの企画・制作・運営
URL　　 ：http://magiche.com/


[本件に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　マジケ合資会社　担当：南木
　　E-mail： info@fotociclismo.com
　　TEL：028-684-5856
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[資料]2005年シーズン 写真配信予定レース

ツアー・ダウン・アンダー（オーストラリア）
ツール・ド・ランカウイ（マレーシア）
トロフェオ・ライグエリア（イタリア）
ミラノ～トリノ（イタリア）
ティレーノ～アドリアティコ（イタリア）
ミラノ～サンレモ（イタリア）
ツール・デ・フランドル（ベルギー）
ゲント～ベベルゲム（ベルギー）
パリ～ルーベ（フランス）
アムステル・ゴールド・レース（オランダ）
フレーシュ・ワロンヌ（ベルギー）
リエージュ～バストーニュ～リエージュ（ベルギー）
ジロ・ディ・イタリア（イタリア）
ツール・ド・スイス（スイス）
ツール・ド・フランス（フランス）
HEWサイクラシックス（ドイツ）
クラシカ・サンセバスティアン（スペイン）
ブエルタ・ア・エスパーニャ（スペイン）
世界選手権（スペイン）
チューリッヒ選手権（スイス）
パリ～ツール（フランス）
ジロ・ディ・ロンバルディア（イタリア）
ジャパンカップ（日本）

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2004年2月23日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社イタリア書房
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マジケ合資会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　―― iモード向け書店初！　携帯料金で書籍が買えるシステムに対応 ――
　「イタリア書房 EZ支店／i支店／V支店」が取扱商品・決済方法を拡大
　　　　　　　　　　　 http://italiashobo.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社イタリア書房（本社：東京都千代田区、代表取締役：伊藤 道一）と
マジケ合資会社（本社：栃木県宇都宮市、代表：南木　徹）は、携帯電話向け
洋書専門書店「イタリア書房 EZ支店／i支店／V支店」の取扱商品及び決済方
法を、本日より拡大致しました。

イタリア書房は、1958年に創業した日本で初めてのイタリア／スペイン／ポル
トガル／中南米の本の専門店であり、昨年9月にスタートした携帯向け３支店は、
同書店初のオンライン店舗です。

当初、イタリア語書籍に限定して販売しておりましたが、本日より、スペイン
語／ポルトガル語書籍を加え、より幅広いニーズにお応えできるようになりま
した。


☆イタリア書房 EZ支店／i支店／V支店は、こう変わりました☆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1．伊語／西語／葡語を総合的に扱う唯一のオンラインショップになりました
　　業界随一の実績を誇るイタリア書房が厳選した、おすすめのイタリア語／
　　スペイン語／ポルトガル語洋書だけをラインナップしております。
　　各言語版を、それぞれの文学の巨匠にちなんだ、「ダンテの本棚」(伊)、　
　　「セルバンテスの本棚」(西)、「カモンイスの本棚」(葡)と名づけ、それ
　　ぞれカテゴリやキーワードによる検索を可能と致しました。

　　学習書はもちろん、映画・音楽・絵画などの芸術書、料理関連書籍、スポ
　　ーツ関連書籍、絵本など、個人のお客様に人気のある商品を取り揃えまし
　　た。
　　更に「レファレンス」コーナーを併設しておりますので、サイト未掲載の
　　場合でも、3言語トータルで20万点を超えるイタリア書房取扱タイトルよ
　　り、ご希望の商品をご購入いただけます。

2．携帯電話料金で書籍が買えるようになりました
　　本日より、NTTドコモが提供する「DoCommerce 請求代行サービス」に対応
　　致しました。（i支店のみ）
　　これにより、着メロなどと同様、携帯電話の請求書に合算して書籍をご購
　　入いただけるようになりました。
　　※iモード向け書店としては、国内初

3．取扱カードを拡大致しました
　　クレジットカード決済は、VISA／Masterのみ対応となっておりましたが、
　　本日より、JCB／AMEX／Dinersにも対応開始致しました。

4．送料を値下げ致しました
　　従来より最大190円の値下げを行いました。見直し後の送料は次の通りで
　　す。
　　代引決済の場合：　送料310円＋代引手数料300円
　　その他決済の場合：送料310円のみ
　　15,000円以上お買い上げの場合：送料・代引手数料とも無料

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

[株式会社イタリア書房　概要]
所在地　：東京都千代田区神田神保町2-23
電話番号：03-3262-1656(月～土: 10:00～18:00)
FAX番号 ：03-3234-6469
創業　　：1958年3月1日
法人設立：1961年1月10日
代表者　：代表取締役社長　伊藤 道一
事業内容：イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米書籍の輸入・販売
　　　　　イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米書籍の調査・研究
　　　　　イタリア／スペイン／ポルトガル／中南米関連書籍の出版

[マジケ合資会社　概要]
所在地　：栃木県宇都宮市幸町9-17 宇都宮市起業家育成支援施設209
電話番号：028-684-5856(月～金: 9:00～18:00)
FAX番号 ：020-4664-6408
設立　　：2002年2月28日
代表者　：代表無限責任社員　南木 徹
事業内容：携帯電話向けコンテンツの企画・制作・運営
URL　　 ：http://magiche.com/


[商品に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　株式会社イタリア書房　担当：オンライン部
　　E-mail： sales@italiashobo.com
　　TEL：03-3262-1656

[本件に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　マジケ合資会社　担当：南木
　　E-mail： webmaster@italiashobo.com
　　TEL：028-684-5856
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年10月21日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社栃木放送
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マジケ合資会社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　―― アジア最高峰自転車レースの中継を携帯電話等で ――
　　「ジャパンカップサイクルロードレース」の模様をＶポータルで配信
　　　　　　　　　　0570-003303 (ジャパンカップ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社栃木放送（本社：栃木県宇都宮市、代表取締役社長：高橋 英雄）は、
来たる10月26日に行われる、アジア最高ランクのワンデイ自転車ロードレース
「ジャパンカップサイクルロードレース」の模様を、ＮＴＴコミュニケーショ
ンズの「Ｖポータル」を通じて配信致します。

ジャパンカップは、1990年に栃木県宇都宮市で開催された自転車ロードレース
世界選手権を記念して1992年から開催されている大会で、ＵＣＩ（国際自転車
競技連合）から１－３クラスに認定されています。
世界選手権の会場となった宇都宮市森林公園周回コースにて行われるこの大会
には、毎年海外のトップチーム（ＴＴ１）と日本のトップチームとが参加し、
高いレベルのレースが繰り広げられます。

栃木放送では、毎年レースの生中継を行っておりますが、放送を受信できない
全国の自転車ファンにもレースの雰囲気を楽しんでいただくため、本年はＶポ
ータルを用いて中継のダイジェストを配信することに致しました。


☆ジャパンカップ　Ｖポータル配信コンテンツの概要☆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1．ラジオ中継の音声をそのまま加工した臨場感あふれるコンテンツ
　　ラジオ中継の音声を、栃木放送のスタッフがそのまま編集して配信致しま
　　す。このため、臨場感あふれる中継が楽しめます。

2．ポイントをピックアップして、コンパクトに提供
　　ラジオ中継の解説者によるレースの見所やレース結果をお送りする他、山
　　岳賞ポイント通過時の実況（３周目、６週目、９周目）、ゴール前実況を
　　ピックアップしてお届け致します。

3．中継と並行して随時配信
　　放送と並行して編集作業を行い、随時配信致しますので、ライブに近い感
　　覚でお楽しみいただけます。

4．無料配信
　　コンテンツ利用料は無料です。（但し、通話料がかかります）

5．幅広い端末に対応
　　携帯電話全キャリア全端末に対応する他、固定電話、公衆電話からでもご
　　利用いただけます。

　※通話料や対応端末等についてはＶポータルホームページをご覧下さい
　　http://www.ntt.com/v-portal/


☆アクセス方法☆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
０５７０－００３３０３に電話し、トップメニューにて「ジャパンカップ」と
おっしゃるか、プッシュボタンにて「１５３０」を押して下さい。


☆配信日時☆
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
事前告知配信　10月21日(火) 15時 ～ 10月25日(土) 23時59分
中継配信　　　10月26日(日) ０時 ～ 10月31日(金) 23時59分
※中継ファイルは、レース開始(26日10時)後、随時アップロードされます


―――――――――――――――――――――――――――――――――――

[株式会社栃木放送（番組制作・配信主体）]
所在地　：栃木県宇都宮市本町12-11
電話番号：028-622-1111(代)
開局　　：1963年4月1日
代表者　：代表取締役社長　高橋 英雄
事業内容：栃木県域ラジオ放送
URL　　 ：http://www.crt-radio.co.jp/

[マジケ合資会社（配信企画・システム構築）]
所在地　：栃木県宇都宮市幸町9-17 宇都宮市起業家育成支援施設209
電話番号：028-684-5856
設立　　：2002年2月28日
代表者　：代表無限責任社員　南木 徹
事業内容：携帯電話向けコンテンツの企画・制作・運営
　　　　　イタリア／EU向けインターネットコンテンツの制作・ローカライズ
URL　　 ：http://magiche.com/


[番組に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　株式会社栃木放送　担当：編成局
　　E-mail： webmaster@crt-radio.co.jp
　　TEL：028-622-1111(代)

[本件に関するお問い合わせ先]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　マジケ合資会社　担当：南木
　　E-mail： nanmoku@magiche.com
　　TEL：028-684-5856(月～金: 9:00～18:00)

★本企画は、ジャパンカップサイクルロードレース実行委員会の許諾を受け、
　栃木放送がお送りするものです
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━